Hallo Leute,
Ein Bug oder ein Osterei?
Auf dem Tankfahrzeug ATMZ-5, für 4500l Kraftstoff, ist der russische Schriftzug "MASLO" aufgebracht.
Sollten mich meine verrosteten russischen Sprachkenntnisse nicht im Stich lassen, heißt dieses Wort eigentlich "Butter".
Haben sich die Programmierer einen Scherz erlaubt oder haben die es einfach vergessen in der Final Version wieder in einen Tankschriftzug umzuwandeln?
Ist das in der amerikanischen/ englischen Version eigentlich auch so?
Ein Bug oder ein Osterei?
Auf dem Tankfahrzeug ATMZ-5, für 4500l Kraftstoff, ist der russische Schriftzug "MASLO" aufgebracht.
Sollten mich meine verrosteten russischen Sprachkenntnisse nicht im Stich lassen, heißt dieses Wort eigentlich "Butter".
Haben sich die Programmierer einen Scherz erlaubt oder haben die es einfach vergessen in der Final Version wieder in einen Tankschriftzug umzuwandeln?
Ist das in der amerikanischen/ englischen Version eigentlich auch so?
Gruss, Vinc