Da die Frage hier schon mehr als einmal aufgetaucht ist 
Variante 1 (im Thread)
Variante 2 (im Benutzerkontrollzentrum)
Variante 1 (im Thread)
- Auf den Benutzernamen klicken
- Dann auf "Unterhaltung beginnen"
Variante 2 (im Benutzerkontrollzentrum)
- Oben rechts auf den Brief klicken und dann auf "Unterhaltung beginnen"
- Bei "Teilnehmer" den gewünschten Empfänger eingeben
- Thema und Nachricht eingeben
- Abschicken
Viele Grüße
Frank